乱范儿少年埋首故纸堆（续）

沈殿霞与Siouxsie

无聊中翻译了一篇很靠谱的短篇小说，翻完后发现自己把最精华的部分全翻成最没劲的了。失败感强烈得好似精虫上脑。

在恢复2003年的体重之前，不做爱！

（操！）

前几天回白广路，在路边看到小时候老欺负我们的大傻子东东先生，发现他已经是中年人了。

弱智也得变老，这世界真他妈的不讲理。

http://www.douban.com/event/10014446/

 

我觉得这是老罗做的最靠谱的一件事。

新闻标题：揭开反奥运组织真相：背后多有反华势力支持

记者：刘俊 窦晨

重点内容摘编：

“所以尽管斯皮尔伯格对达尔富尔的问题并不真正了解，但当有人将达尔富尔内战渲染成大屠杀，并批评他漠视达尔富尔人权状态的时候，他的辞职也就在情理之中了。”

 

 我觉得，这段话似乎是想让大家相信，全世界的媒体都在说谎，都在把一场普通的内战渲染成大屠杀，而只有苏丹媒体和中国媒体在说真话。说真的，如果刘俊和窦晨二位记者吃下一泡屎，然后竖起大拇指对全世界人民说“Wonderful！”，那上当的人的智商可能都会比这个要高些。

除此之外，我觉得那篇文章写得不错，但它没有写到一点，就是国内的反奥运声音和达尔富尔及“反华势力”没有什么关系。从我自己而言，我谈不上反对奥运会，更谈不上抵制，但我非常讨厌奥运会带来的大规模城市改建，特别是改建过程中以奥运之名对改建地居民的种种欺压行径。再有就是，我觉得福娃实在太傻逼了，作为一个北京人，要以那么一副面目去面对全世界的目光，我觉得丢人——那玩意儿挂在时传祥工作的地方都能让人拉不出屎来，更别说弄得这么铺天盖地到处都是了。更恶心的是，政府在反对外国“把奥运会政治化”的同时，自己却在压制国内对北京奥运会的种种批评和反对之声。我认为，这样做跟把奥运会和达尔富尔联系起来没有什么区别，都是在把奥运会政治化。如果中国真要反对“奥运会政治化”，那就请先把***和广电总局的全体官员都送到新疆去搬砖。在他们没这么做之前，我对所有反对和抵制北京奥运会的人都表示理解和同情，无论他们是中国人还是外国人，无论他们是政治犯还是“西方反华势力”。

翻译/DuFake

 2月17日星期日，科索沃宣布独立，成为前南斯拉夫分裂后成立的第七个国家。从下周一开始，根据科索沃和其他各国领导人一起制定的计划，美国、欧盟国家和其他一些国家将陆续承认科索沃。

有数万人集中到科索沃首都Pristina市中心庆祝独立。城里到处都帖着海报，感谢美国、英国和欧盟的支持。

理论上说，科索沃是塞尔维亚的一个省，但从1999年起就处在联合国的管理下。在俄罗斯的强力支持下，塞尔维亚表示科索沃的独立是非法的分裂行径，将不予支持。对那些承认科索沃独立的国家，塞尔维亚将减低与他们的外交关系，但不会断交。

科索沃有200万人，其中90%是长期要求独立的阿尔巴尼亚裔人。据信，现在共有13万人塞尔维亚裔人在科索沃，其中一半生活在北部的聚居区，另一半散居在其他各处。

科索沃已经是第二次宣布独立了。上一次是在1991年，当时科索沃只得到了阿尔巴尼亚一个国家的承认。这一次的情况有所不同，但科索沃仍然不能等同于其他国家。在联合国和其他一切俄罗斯有否决权的国际组织中，俄国都将把科索沃拒之门外。欧盟将在科索沃部署代表团，并授权代表团管理当地的警务和司法。传说中他们还有另一个任务，就是要确保科索沃能达到它之前保证过的那些标准。

这样做的风险是，科索沃完全依靠欧盟代表团，结果就成了后者的保护国。科索沃的领导人把麻烦的问题都推给了热情过度的外国人。不管怎样，塞尔维亚敌视科索沃的独立，因而依靠外国人是必要的。现在是17000名北约军人保障着科索沃的安全，而且他们可能还要在这儿呆上很多年，也许是几十年。

现在有一个重大的难题。塞尔维亚的领导人要求科索沃的塞族人不理会这次独立，而后者很可能会照做。科索沃该怎么对付他们呢？五月份，塞尔维亚将举行地方选举，这会是一大考验。到了塞尔维亚人在科索沃领土上投票的时候，科索沃政府会怎么做？它又能怎么做？答案很快就会出来。科索沃的一些权力是从塞尔维亚那儿来的。塞尔维亚会取消这些权力吗？它对科索沃的阿尔巴尼亚裔人关闭边境，并把所有跟他们做生意的人都拒之门外吗？

本周五，科索沃总理Hashim Thaci对记者说，他们会尽全力照顾和保护少数民族。这真是个乐观的说法。没有人顾得上去翻译这句话，因而愤怒的塞尔维亚记者都不知道他在说什么。长期以来，塞尔维亚和阿尔巴尼亚人都在冲对方喊话，而不去对话。短期内，这种情况会更严重。同样的，塞尔维亚现在也愤怒得放弃了加入欧盟。

一旦狂欢结束，这些困难和麻烦就必须得到解决。北方的塞族人将抗议科索沃的独立。科索沃的经济还会和以前一样脆弱。马其顿及其他邻国也会碰到麻烦，如果他们承认科索沃，那愤怒的塞尔维亚人可能会对他们采取严厉的措施。

多年来，跟科索沃打交道的外交官们都想给这个地方确立“最终地位”。现在，大部分的阿尔巴尼亚裔人都在狂欢，不知他们是否意识到，眼前的一切只是某个阶段的终结，还不能算是真正的结尾。一位外交界人士悲哀地说，“我们曾希望这本书已经写完。”而科索沃的阿尔巴尼亚裔评论家Ylber Hysa则说，对他而言，“让塞族人滚蛋”比科索沃的独立更重要。

彻底跳HIGH了，HIGH得没救了。

这三个小时让我想起了以前那些体力透支的不眠之夜。

这片子其实有很多缺陷，比如过于文艺，过于用导演的想象来描绘历史，等等。但我还是非常喜欢这部电影，原因很简单——我只是喜欢里面黄秋生扮演的那个角色。

原因是这样的：黄秋生用他无与伦比的演技，精彩地表现出了我少年时幻想的那种完美的左派。热爱人类，追求自由和平等，为下层群众的福利奋斗、抗争，善良，淡然，宽容所有人，为最微小的错误自责，弹吉他，绝食，真诚，相信未来。即使在现在，我仍然会为这样的人物而感动。可以说，这个简直不可能存在的人物就是我心目中的“完美的人”。

所以在片中，当激进派的领袖、为左派理想投身政界的议员和偶然走上街头道路的青年都在时代的旋涡中迷失方向的时候，黄秋生演的那个神父还走在他自己的那条道路上，保持着最纯粹的信仰，给所有需要帮助的人带来温暖。虽然他手里挥舞的是毛语录，但他有的其实是一颗耶酥的心。

在片头处，晚年的激进派领袖讲了一个故事：一个遭到英国殖民者掠夺的印度贵族，得到神启说，某个地方的山洞能帮助他打败侵略者。贵族就来到了那个山洞，发现洞口被大石堵上了。他用尽全力推开大石，只见马克思、恩格斯、托洛茨基、斯大林、毛XX、江青、姚文元等人的灵魂都从里面跑了出来，原来被关在洞里的都是理想未能实现的失败者。最后，激进派领袖说，他自己也在那个山洞里。但黄秋生演的那个神父一定不在里面。他不会失败，因为他永远有明天。即使这个世界最终变成地狱，也一样会有他那样的微笑出现在某个人的脸上。

有两段情节是我看多少次都会动容的。第一段是神父组织了一群人绝食抗议，慢慢地大家都受不了离开了，他一个人继续绝食。三天以后，他已经饿得快动不了了，另一个主角来问他，这样做有没有用。神父说，有没有用不是明天能看到的，有些事情，也许到我死的那天都看不到。然后他用颤抖的手点燃被风吹灭的蜡烛，结果蜡烛又马上被风吹灭。第二段是一个露宿街头的人向神父要钱，神父给了他以后，另一个人说，你给他钱干吗，他一定会拿钱去买毒品，神父说，也许他真的有事需要钱用呢。

我永远愿意相信，世界上真的有这样的人。

 

 

最后谈谈电影。跟很多所谓牛逼的片子相比，有时候会打动我的反而是某部不那么靠谱的电影，原因就和《千言万语》一样，里面恰恰有某个角色、某段故事打中了我心里的某些东西。有的人心中有一个愤怒的哈姆雷特，有的人心中有一个悲伤的潘金莲，所以每个人都会被某些不靠谱的东西感动。而我心中正好有一个完美的左派。对这种角色有情结的人可能不多，所以在我搜到的影评里，大部分人都更关注片中李康生、李丽珍和谢君豪的三角爱情。但能吸引我的，只有那个少有如此正面形象的黄秋生。

我今年24岁。我妈24岁时上了大学，我爸24岁时来了北京，我姥爷24岁时梦想破灭，我姥姥24岁时当了市人大代表。我的24岁，估计只有nothing。

I have no idea why i always feel so depressed, just like I don't know why I always preferrer to type in english when I was feeling this way. All my dreams——getting money and splurging it all, fucking every girl who can make me erect with only one glance, and so on——are shattered. They all fell to pieces like a skytrooper without a parachute. And, the most absurd thing is, I accepted it without any emotion that could be called pain. That's not what I had designed for my whole life when I was much younger. It's like someone else's life, not mine. I should be this or that, but whatever this or that is totally not the way I am. OK, I'm just a professional complainer. But what can I do to change this? Save the world from Mr.Lucifer's wrinkled evil claws? That's bullshit. I don't wanna be common and I don't wanna be freak. I just want to be a nature boy, and now that's bullshit too.

我又要减肥了，孩子们又要开学了，姑娘们又要暴露了，小尼姑们又要思凡了。

来，一起等下一个奇迹出现！

用力下一站日本(103966372) 15:25:35
在广大唱歌走调的孩子中间，一个消息在流传着

用力下一站日本(103966372) 15:25:50
“谁能弄破处地魔的处女膜，谁就能永远不走调。”

用力下一站日本(103966372) 15:27:43
这时一个传说出现了，说用力在昆山的建筑工地挖出了一份秘密地图，上面有处地魔大穗的藏身地点

用力下一站日本(103966372) 15:29:24
另一个传说是，五千年前，曾经有两个处男合力打开过上一任处地魔的膜，其中一个是GAY，另一个武艺非常高强，曾当众杀死四个捕快

用力下一站日本(103966372) 15:30:32
于是，两个处男的转世和用力聚到了一起，各怀鬼胎地走上了寻找处地魔的不归路……

用力下一站日本(103966372) 15:30:53
但他们不知道的是

用力下一站日本(103966372) 15:30:59
神秘地图其实是以讹传讹

用力下一站日本(103966372) 15:31:16
用力挖出的图上，指示的其实是当年小龙人找妈妈时走过的路线

用力下一站日本(103966372) 15:32:13
就这样，他们一路上打败了翠翠婆婆、白鸽妈妈、女娲娘娘、龙女和宝瓶神女，并依次得到了他们的神力

用力下一站日本(103966372) 15:32:57
最后他们终于见到了小龙人的妈妈——雪山神女

用力下一站日本(103966372) 15:33:21
惊人的是，经过多年的坎坷生活，雪山神女已经失去了99.9999999%的智力

用力下一站日本(103966372) 15:33:57
除了傻笑、流哈喇子和吃套之外，只会说两个词，一个是古大，另一个是CDA

用力下一站日本(103966372) 15:34:46
众寻宝人认为，这两个词一定是找到大穗的关键密码

用力下一站日本(103966372) 15:35:28
于是，他们以大量的套引诱了雪山神女和他们一起上路

用力下一站日本(103966372) 15:36:38
这时，他们发现被人跟踪

用力下一站日本(103966372) 15:37:03
躲在树后观察发现，是个黑骑士

用力下一站日本(103966372) 15:39:10
（打电话）

用力下一站日本(103966372) 15:42:20
（马上去见媳妇，晚上再续）

你觉得阿SA当年那句“游行这种行为一点都不文明”怎么样？

这种生活我过了近八年，现在我腻了。我要换一种方式。

摇滚乐去死吧，摇滚精神去死吧，一切的一切都去死吧。

谁都没有机会到下辈子再换另一种活法。

他说他不是GAY 不是GAY 不是GAY
可他有GAY的眼神GAY的睫毛GAY的小嘴
他说他爱女人 爱她们的 乳头和淫水
可他的微笑是个男人都会一看就醉

他总说他想操 操阴道 操他一百炮
可是他的嘴 明明应该 为男人吹萧
其实大家知道 他在压抑 他的真欲望
可是那团火 怎么能 一直被掩藏

让我们为他欢呼 为他喝彩
直到他鼓起勇气和异性说白白
就算这一天还太遥远 仿佛不会来
可我相信 转个弯 他就会遇见他的Mr.Right

别一提他的正面角色就说无间道，他在无间道里没什么。看看《千言万语》吧，那才是黄秋生版的“完美的人”。

-消灭法西斯！

-自由属于人民！

人家连逼都献出来了，何必呢，作为21世纪的青年，我们应该以爱和美的态度来欣赏那些照片。毕竟这些照片拍的都很漂亮，比她们平时在大家面前的形象靠谱多了，我们干吗要骂她们呢？为了全世界的姑娘都不露逼给人看？真那样了谁活得了啊？我们不应该像爱迪生号召的那样把图片删掉，因为那样是傻逼；我们也不应该看完照片后义愤填膺地去爆吧，因为那个叫事儿逼。她们带来了一组组漂亮的图片，上面是一对对美丽的小咂儿，我们又不是百度帖吧里那些傻小娘们，干吗要在乎那么多道德贞洁放荡不放荡的事儿呢？如果全世界的姑娘都一辈子只跟一个男人做，那这个世界你觉得还能呆吗？别愤怒了，我们爱逼，有人拍逼，这是一件很好的事儿。别想更多的了，让我们一起看图吧。

 

2月8日，农历大年初二早上8时零5分，被囚四年的南方都市报原副主编兼总经理喻华峰从广东省番禺监狱提前获释出狱。喻华峰的重获自由，标志着四年前在中国新闻界、经济界和法学界引发争议的“南方都市报系列案”（下称“南都案”）终于翻过一页。

（翻过一页？往哪儿翻？）

当日前往迎接喻华峰出狱的亲友数十人，大多数为喻华峰在南方都市报的昔日同事。39岁的喻华峰留着平头，当与旧日同仁拥抱在一起，他镜片后的眼神仍显精干而富于热情。

（南都报总经理怎么弄得跟挺进报总编辑似的？）

创办于1997年的《南方都市报》系中共广东省委机关报《南方日报》的子报，也是报业繁荣的广东地区在经营上颇为成功的一份报纸。喻华峰曾于2000年－2004年初担任南方都市报副主编、总经理，主管广告经营工作。

2004年1月，喻华峰和南方日报集团分管社委、调研员李民英，南方都市报原副主编兼财务主管邓海燕，先后被广州市司法机关带走。司法调查的缘由为“群众举报涉嫌受贿500万元”。当年2月16日，喻华峰、李民英二人被广州市东山区检察院提起公诉。

（先不讨论该群众存在不存在，就假定他存在，这种举报法算不算诬陷？这种性质的诬陷算不算犯罪？如果我打110说郭金龙贪了1.6亿，那郭市长会不会被北京市司法机关带走？）

2004年3月4日，喻案在广州市东山区法院开庭审理，喻被指控“贪污10万元”，并在四年中一共行贿李民英97万元。次日，李民英案在同一法庭被控受贿罪。

（从1月到3月4日，受贿变成了贪污和行贿，500万变成了10万，这是法院还是中国体育彩票？）

两案庭审过程中，控辩双方均发生激烈交锋。公诉人指控喻指使手下领取公款私分，属贪污；喻、李二人皆为公职人员，发生97万元的巨额现金往来，属行贿受贿。而辩方律师则以喻、李案实为“企业化运作的媒体与传统管理体制冲突”为出发点做无罪辩护，认定喻所分得10万元乃“奖金”而非“公款”；而喻、李之间的金钱往来，则是为突破传统分配体制，行市场化激励而采取的变通措施。

同一天上午，东山区法院还以受贿罪，一审判处李民英有期徒刑11年，并处没收财产10万元，其受贿所得97万元予以没收。
一审判决后，李当庭表示不服，提起上诉。2004年3月29日，喻华峰亦提起上诉。
就在喻、李二人一审判决宣布前几小时，2004年3月19日，南方都市报原执行总编辑程益中在差旅途中，被广州市公安局以“涉嫌贪污罪和私分国有资产罪”为名刑事拘留。当年4月1日，程益中被广州市检察院以涉嫌贪污罪、私分国有资产罪正式逮捕。
“南都案”引起全国范围的高度关注，在国内法学界和经济学界引起争议，被视为关乎如何评价报业改革、国企改革中相关分配制度的典型案件。

（有争议的是报业改革和分配制度吗？）

据《财经》记者了解， “南都案”之所以广受关注，其中一个关键，在于法院一审认定喻华峰犯贪污罪引起较大争议。法院定罪的主要依据，是认定喻贪污的10万元“性质上是南方都市报职工奖金的一部分，属于公共财产”，并且在分配上违反了财务管理规定。而这种认定，正触及了当前国企改革中的焦点话题。

（问题是，喻是因为违反财务管理规定入狱的吗？）

对于法院对上述10万元系公共财产的定性，喻华峰的上诉书未予否认，但认为关键是这笔财产的分配权是否在《南方都市报》编委会。而根据判决书认定的证人证言，以及南方都市报上级主管部门南方日报报业集团出具的证明，均证实南方都市报编委会拥有分配权。

（也就是说，证人证言虽经判决书认定，但却对判决结果无甚影响。那还传证人干吗？直接下干校不就得了？）

2004年4月中旬，前广东省委第一书记任仲夷、省委书记吴南生，就“南都案”联名向中共中央政治局委员、时任广东省委书记张德江写信，要求慎重和宽容处理“南都案”。正在外埠考察的张德江收信后，当即作出了批示。

（任和吴是什么样的人，关心政治八卦的群众都知道。问题是，张德江当即作出了什么批示？省委书记为什么有资格对司法问题作批示？）

2004年6月15日，广州市中级法院对喻、李案作出终审判决，确认了一审的定罪，但对量刑略有减轻，对喻华峰的量刑从有期徒刑12年改判为八年；对李民英从有期徒刑11年改判为六年。

（这就是批示的结果？那这次喻出狱又是谁的批示？）

2004年8月5日，东山区检察院以证据不足为由，对同案因涉嫌贪污罪而被捕的南方都市报原副主编兼财务主管邓海燕，下达了不起诉决定书，邓于当日获释。

（这位又是谁捞出来的？还是为了少一个中国人去联合国领奖？）

2004年8月27日，广州市东山区检察院同样以证据不足为由，对南方都市报原执行总编辑、《新京报》原总编辑程益中下达不起诉决定书。当晚，因涉嫌贪污罪名被关押了五个多月的程益中获释。

（证据不足的出狱了，证据充足的判八年，到底是谁疯了？）

《财经》记者获悉，2007年2月12日，李民英已得减刑提前获释出狱。作为南方都市报创办人之一，年逾六旬的李民英如今已退休在家。
而随着喻华峰于2008年2月8日出狱，所有牵涉“南都案”的人员均已获得自由。

（到底是因为什么减的刑？服刑期间坚持学习三个代表重要思想？）

喻华峰的友人告诉《财经》记者，喻在四年监禁中并不委靡，而是大量阅读人文类书籍，学习英语，并担任《番禺监狱报》责任主编。不久前，在获知出狱确切日期后，喻表示：“我现在最渴望的是工作。但我不会放弃在法律途径内寻求对案件的重新审理，我会继续申诉。”

（等着胡乔木找储安平出来办报的那一天吧。）

 

PS：《财经》是我最喜欢的中国杂志之一。