• 798传奇人物

    2008-10-30

    前天有朋友说有口译的活儿,问我去不去。我虽然口活儿不精,但从来就什么钱都敢挣,所以还是利不容辞地答应了。去了才知道是个采访,记者是香港生的英国人(……),两个摄影师都是利物浦人,其中一个常住LA。当时被采访的还没到,只有俩中国姑娘一块吃饭,其中一个非说她见过我,而且不停地说,弄得我很郁闷。结果采访之后我才突然想起来,好象多年前是跟此人在炎店说过话。我这记性啊。 

    后来聊起被采访对象,才知道居然是XX(熟798的人往下读便知是谁),不禁兴奋了起来。XX是第一拨在798做画展的人之一,当时那还只是个废工厂。几个人聊了些她的掌故,中国姑娘们说她们有事走了,剩下我跟生番们,大家侃了侃北京、伦敦和纽约之间的异同,正到没的侃了的时候,被采访对象驾到了,我们便换到另一个有塌塌米的包间,开始采访。

    XX给我的第一印象是极其自来熟,没坐一会儿就开始管我叫teddy bear,而且还真不招人讨厌。然后她也不停地说她见过我,我心想怎么这年头大家都没别的词儿了。对话基本上就是我的各种被动回答,“当时LIJI——你知道LIJI么?(我:不知道)哎,你太年轻了,他是老崔以前的经济人——你知道老崔吧?(我:知道……)97年的时候,他在三里屯开了XXX(店名忘了),我就在对面开了芥末坊。你去过芥末坊吗?(我:没有……)天哪你好年轻啊……”

    “我不知道在全中国是不是第一个,但在北京,芥末坊肯定是第一个真正意义上的LIVE HOUSE。”

    “当时我就是个PUNK啊。现在我在心里其实还是。我这一拨人很幸运,因为我们不断地跟着这个社会成长,当然有些人迷失了,可能明天我也会迷失,可是我现在还在。”

    “当时在芥末坊,你知道崔健他多厉害,可他在我的店里弹贝司。(记者:WHO?我:中国摇滚教父……)窦唯当时打鼓。(记者:?我:another中国摇滚教父……)我什么都不会,所以我是主唱。”

    “当时有一天,有个人说,oliver stone十分钟后去你的店里。当时我都没放在心上,觉得肯定是开玩笑。结果他真的来了……(记者:他那个人怎么样?)恩,他应该就喜欢三样东西,酒,女人,毒品。(记者:听起来是个好人哪……)”

    “刚开始在798做展的时候,真的不行,一共就来了四个人,还都是我的朋友。你知道,我这么坚强的人,那一年我哭了四次。没希望,不知道自己在干什么。后来有个朋友的朋友,外国人,给我们投了一点钱,很少,可那是我们的第一笔收入,高兴坏了。”

    “你知道有个很蠢的女人叫杨二车娜姆吗?(记者:不太清楚,回去查一下)她真的是个很愚蠢的人。(记者:我把采访机关掉,你随便骂)不用关,真的不用关,当着她面我都这么说她。她真的是,脸大得离谱,把头发拉下来盖住,然后什么时候都在头发上戴着朵大花,好大的噢。那时候有一次,她到芥末坊,我们一起吃饭,她就不停地问,这个是什么呀,那个是什么做的呀,最后我终于忍不了了,我说FUCK YOUFUCK OUT。”

    “如果我选择了别种的生活,可能就会像跟个男孩子做爱结果怎么做都没高潮一样。你明白我的意思吗?很帅的男孩子,气氛很好,环境很好,可就是有什么地方不对,怎么做都没高潮。很可怕。”

    “(聊到她在南锣鼓巷开的饭馆‘都江源’)一开始的时候,我们不做菜谱,不搞最低消费,结果场面就很MIX,外国人在这张桌子上吃牛排开红酒,北京老大爷在那张桌子上喝啤酒吃拉面。我其实很喜欢这种场面,在纽约各个阶层去各个阶层的饭馆吃饭,没意思。但后来发现不靠谱,老大爷吃拉面的声音会把外国人吓跑。所以没办法,搞了最低消费。(记者:北京有意思的是,北京的顶级餐馆——就像你的这种——会有很重的民族特征,可美国就没有。)美国不是个民族啊!”

    “我觉得我那个时代很好,大家都发了疯一样地在做东西,因为之前的社会太灰色了,突然有人打开了一扇窗户,我们都看到了很多东西,然后就真是充满激情,充满希望,靠着这些东西在做事。现在的年轻人太考虑商业了,他们的东西里商业成分太重。(记者:商业是好事啊)每代人的想法和观念都不同吧。我受不了。”

    “现在北京的外国人很无聊,开PARTY,大家见面都换名片,问你是做什么的。十年前的PARTY,没人在乎你是做什么的,你是投资银行的高管,谁得儿你,就是一块喝,玩,闹。”

    还有很多,等拿到采访录音再记吧。
  • 老照片

    2008-02-21

    沈殿霞与Siouxsie

  • 时光消磨记

    2008-02-21

    无聊中翻译了一篇很靠谱的短篇小说,翻完后发现自己把最精华的部分全翻成最没劲的了。失败感强烈得好似精虫上脑。
  • 毒誓

    2008-02-20

    在恢复2003年的体重之前,不做爱!

    (操!)

  • 东东老了

    2008-02-19

    前几天回白广路,在路边看到小时候老欺负我们的大傻子东东先生,发现他已经是中年人了。

    弱智也得变老,这世界真他妈的不讲理。

  • 捐款

    2008-02-19

    http://www.douban.com/event/10014446/

     

    我觉得这是老罗做的最靠谱的一件事。

  • 新闻标题:揭开反奥运组织真相:背后多有反华势力支持

    记者:刘俊 窦晨

    重点内容摘编:

    “所以尽管斯皮尔伯格对达尔富尔的问题并不真正了解,但当有人将达尔富尔内战渲染成大屠杀,并批评他漠视达尔富尔人权状态的时候,他的辞职也就在情理之中了。”

     

     我觉得,这段话似乎是想让大家相信,全世界的媒体都在说谎,都在把一场普通的内战渲染成大屠杀,而只有苏丹媒体和中国媒体在说真话。说真的,如果刘俊和窦晨二位记者吃下一泡屎,然后竖起大拇指对全世界人民说“Wonderful!”,那上当的人的智商可能都会比这个要高些。

    除此之外,我觉得那篇文章写得不错,但它没有写到一点,就是国内的反奥运声音和达尔富尔及“反华势力”没有什么关系。从我自己而言,我谈不上反对奥运会,更谈不上抵制,但我非常讨厌奥运会带来的大规模城市改建,特别是改建过程中以奥运之名对改建地居民的种种欺压行径。再有就是,我觉得福娃实在太傻逼了,作为一个北京人,要以那么一副面目去面对全世界的目光,我觉得丢人——那玩意儿挂在时传祥工作的地方都能让人拉不出屎来,更别说弄得这么铺天盖地到处都是了。更恶心的是,政府在反对外国“把奥运会政治化”的同时,自己却在压制国内对北京奥运会的种种批评和反对之声。我认为,这样做跟把奥运会和达尔富尔联系起来没有什么区别,都是在把奥运会政治化。如果中国真要反对“奥运会政治化”,那就请先把中宣部和广电总局的全体官员都送到新疆去搬砖。在他们没这么做之前,我对所有反对和抵制北京奥运会的人都表示理解和同情,无论他们是中国人还是外国人,无论他们是政治犯还是“西方反华势力”。

  • 独立日

    2008-02-18

    翻译/DuFake

     2月17日星期日,科索沃宣布独立,成为前南斯拉夫分裂后成立的第七个国家。从下周一开始,根据科索沃和其他各国领导人一起制定的计划,美国、欧盟国家和其他一些国家将陆续承认科索沃。

    有数万人集中到科索沃首都Pristina市中心庆祝独立。城里到处都帖着海报,感谢美国、英国和欧盟的支持。

    理论上说,科索沃是塞尔维亚的一个省,但从1999年起就处在联合国的管理下。在俄罗斯的强力支持下,塞尔维亚表示科索沃的独立是非法的分裂行径,将不予支持。对那些承认科索沃独立的国家,塞尔维亚将减低与他们的外交关系,但不会断交。

    科索沃有200万人,其中90%是长期要求独立的阿尔巴尼亚裔人。据信,现在共有13万人塞尔维亚裔人在科索沃,其中一半生活在北部的聚居区,另一半散居在其他各处。

    科索沃已经是第二次宣布独立了。上一次是在1991年,当时科索沃只得到了阿尔巴尼亚一个国家的承认。这一次的情况有所不同,但科索沃仍然不能等同于其他国家。在联合国和其他一切俄罗斯有否决权的国际组织中,俄国都将把科索沃拒之门外。欧盟将在科索沃部署代表团,并授权代表团管理当地的警务和司法。传说中他们还有另一个任务,就是要确保科索沃能达到它之前保证过的那些标准。

    这样做的风险是,科索沃完全依靠欧盟代表团,结果就成了后者的保护国。科索沃的领导人把麻烦的问题都推给了热情过度的外国人。不管怎样,塞尔维亚敌视科索沃的独立,因而依靠外国人是必要的。现在是17000名北约军人保障着科索沃的安全,而且他们可能还要在这儿呆上很多年,也许是几十年。

    现在有一个重大的难题。塞尔维亚的领导人要求科索沃的塞族人不理会这次独立,而后者很可能会照做。科索沃该怎么对付他们呢?五月份,塞尔维亚将举行地方选举,这会是一大考验。到了塞尔维亚人在科索沃领土上投票的时候,科索沃政府会怎么做?它又能怎么做?答案很快就会出来。科索沃的一些权力是从塞尔维亚那儿来的。塞尔维亚会取消这些权力吗?它对科索沃的阿尔巴尼亚裔人关闭边境,并把所有跟他们做生意的人都拒之门外吗?

    本周五,科索沃总理Hashim Thaci对记者说,他们会尽全力照顾和保护少数民族。这真是个乐观的说法。没有人顾得上去翻译这句话,因而愤怒的塞尔维亚记者都不知道他在说什么。长期以来,塞尔维亚和阿尔巴尼亚人都在冲对方喊话,而不去对话。短期内,这种情况会更严重。同样的,塞尔维亚现在也愤怒得放弃了加入欧盟。

    一旦狂欢结束,这些困难和麻烦就必须得到解决。北方的塞族人将抗议科索沃的独立。科索沃的经济还会和以前一样脆弱。马其顿及其他邻国也会碰到麻烦,如果他们承认科索沃,那愤怒的塞尔维亚人可能会对他们采取严厉的措施。

    多年来,跟科索沃打交道的外交官们都想给这个地方确立“最终地位”。现在,大部分的阿尔巴尼亚裔人都在狂欢,不知他们是否意识到,眼前的一切只是某个阶段的终结,还不能算是真正的结尾。一位外交界人士悲哀地说,“我们曾希望这本书已经写完。”而科索沃的阿尔巴尼亚裔评论家Ylber Hysa则说,对他而言,“让塞族人滚蛋”比科索沃的独立更重要。

  • 彻底跳HIGH了,HIGH得没救了。

    这三个小时让我想起了以前那些体力透支的不眠之夜。

  • 《千言万语》

    2008-02-16

    这片子其实有很多缺陷,比如过于文艺,过于用导演的想象来描绘历史,等等。但我还是非常喜欢这部电影,原因很简单——我只是喜欢里面黄秋生扮演的那个角色。

    原因是这样的:黄秋生用他无与伦比的演技,精彩地表现出了我少年时幻想的那种完美的左派。热爱人类,追求自由和平等,为下层群众的福利奋斗、抗争,善良,淡然,宽容所有人,为最微小的错误自责,弹吉他,绝食,真诚,相信未来。即使在现在,我仍然会为这样的人物而感动。可以说,这个简直不可能存在的人物就是我心目中的“完美的人”。

    所以在片中,当激进派的领袖、为左派理想投身政界的议员和偶然走上街头道路的青年都在时代的旋涡中迷失方向的时候,黄秋生演的那个神父还走在他自己的那条道路上,保持着最纯粹的信仰,给所有需要帮助的人带来温暖。虽然他手里挥舞的是毛语录,但他有的其实是一颗耶酥的心。

    在片头处,晚年的激进派领袖讲了一个故事:一个遭到英国殖民者掠夺的印度贵族,得到神启说,某个地方的山洞能帮助他打败侵略者。贵族就来到了那个山洞,发现洞口被大石堵上了。他用尽全力推开大石,只见马克思、恩格斯、托洛茨基、斯大林、毛XX、江青、姚文元等人的灵魂都从里面跑了出来,原来被关在洞里的都是理想未能实现的失败者。最后,激进派领袖说,他自己也在那个山洞里。但黄秋生演的那个神父一定不在里面。他不会失败,因为他永远有明天。即使这个世界最终变成地狱,也一样会有他那样的微笑出现在某个人的脸上。

    有两段情节是我看多少次都会动容的。第一段是神父组织了一群人绝食抗议,慢慢地大家都受不了离开了,他一个人继续绝食。三天以后,他已经饿得快动不了了,另一个主角来问他,这样做有没有用。神父说,有没有用不是明天能看到的,有些事情,也许到我死的那天都看不到。然后他用颤抖的手点燃被风吹灭的蜡烛,结果蜡烛又马上被风吹灭。第二段是一个露宿街头的人向神父要钱,神父给了他以后,另一个人说,你给他钱干吗,他一定会拿钱去买毒品,神父说,也许他真的有事需要钱用呢。

    我永远愿意相信,世界上真的有这样的人。

     

     

    最后谈谈电影。跟很多所谓牛逼的片子相比,有时候会打动我的反而是某部不那么靠谱的电影,原因就和《千言万语》一样,里面恰恰有某个角色、某段故事打中了我心里的某些东西。有的人心中有一个愤怒的哈姆雷特,有的人心中有一个悲伤的潘金莲,所以每个人都会被某些不靠谱的东西感动。而我心中正好有一个完美的左派。对这种角色有情结的人可能不多,所以在我搜到的影评里,大部分人都更关注片中李康生、李丽珍和谢君豪的三角爱情。但能吸引我的,只有那个少有如此正面形象的黄秋生。

  • 故乡相处流传

    2008-02-16

    我今年24岁。我妈24岁时上了大学,我爸24岁时来了北京,我姥爷24岁时梦想破灭,我姥姥24岁时当了市人大代表。我的24岁,估计只有nothing。

  • I have no idea why i always feel so depressed, just like I don't know why I always preferrer to type in english when I was feeling this way. All my dreams——getting money and splurging it all, fucking every girl who can make me erect with only one glance, and so on——are shattered. They all fell to pieces like a skytrooper without a parachute. And, the most absurd thing is, I accepted it without any emotion that could be called pain. That's not what I had designed for my whole life when I was much younger. It's like someone else's life, not mine. I should be this or that, but whatever this or that is totally not the way I am. OK, I'm just a professional complainer. But what can I do to change this? Save the world from Mr.Lucifer's wrinkled evil claws? That's bullshit. I don't wanna be common and I don't wanna be freak. I just want to be a nature boy, and now that's bullshit too.

  • 春天来了

    2008-02-15

    我又要减肥了,孩子们又要开学了,姑娘们又要暴露了,小尼姑们又要思凡了。

    来,一起等下一个奇迹出现!

  • 用力下一站日本(103966372) 15:25:35
    在广大唱歌走调的孩子中间,一个消息在流传着

    用力下一站日本(103966372) 15:25:50
    “谁能弄破处地魔的处女膜,谁就能永远不走调。”

    用力下一站日本(103966372) 15:27:43
    这时一个传说出现了,说用力在昆山的建筑工地挖出了一份秘密地图,上面有处地魔大穗的藏身地点

    用力下一站日本(103966372) 15:29:24
    另一个传说是,五千年前,曾经有两个处男合力打开过上一任处地魔的膜,其中一个是GAY,另一个武艺非常高强,曾当众杀死四个捕快

    用力下一站日本(103966372) 15:30:32
    于是,两个处男的转世和用力聚到了一起,各怀鬼胎地走上了寻找处地魔的不归路……

    用力下一站日本(103966372) 15:30:53
    但他们不知道的是

    用力下一站日本(103966372) 15:30:59
    神秘地图其实是以讹传讹

    用力下一站日本(103966372) 15:31:16
    用力挖出的图上,指示的其实是当年小龙人找妈妈时走过的路线

    用力下一站日本(103966372) 15:32:13
    就这样,他们一路上打败了翠翠婆婆、白鸽妈妈、女娲娘娘、龙女和宝瓶神女,并依次得到了他们的神力

    用力下一站日本(103966372) 15:32:57
    最后他们终于见到了小龙人的妈妈——雪山神女

    用力下一站日本(103966372) 15:33:21
    惊人的是,经过多年的坎坷生活,雪山神女已经失去了99.9999999%的智力

    用力下一站日本(103966372) 15:33:57
    除了傻笑、流哈喇子和吃套之外,只会说两个词,一个是古大,另一个是CDA

    用力下一站日本(103966372) 15:34:46
    众寻宝人认为,这两个词一定是找到大穗的关键密码

    用力下一站日本(103966372) 15:35:28
    于是,他们以大量的套引诱了雪山神女和他们一起上路

    用力下一站日本(103966372) 15:36:38
    这时,他们发现被人跟踪

    用力下一站日本(103966372) 15:37:03
    躲在树后观察发现,是个黑骑士

    用力下一站日本(103966372) 15:39:10
    (打电话)

    用力下一站日本(103966372) 15:42:20
    (马上去见媳妇,晚上再续)

  • 你觉得阿SA当年那句“游行这种行为一点都不文明”怎么样?
  • Obama:Change!

    2008-02-13

    这种生活我过了近八年,现在我腻了。我要换一种方式。

    摇滚乐去死吧,摇滚精神去死吧,一切的一切都去死吧。

    谁都没有机会到下辈子再换另一种活法。

  • 他说他不是GAY 不是GAY 不是GAY
    可他有GAY的眼神GAY的睫毛GAY的小嘴
    他说他爱女人 爱她们的 乳头和淫水
    可他的微笑是个男人都会一看就醉

    他总说他想操 操阴道 操他一百炮
    可是他的嘴 明明应该 为男人吹萧
    其实大家知道 他在压抑 他的真欲望
    可是那团火 怎么能 一直被掩藏

    让我们为他欢呼 为他喝彩
    直到他鼓起勇气和异性说白白
    就算这一天还太遥远 仿佛不会来
    可我相信 转个弯 他就会遇见他的Mr.Right

  • 黄秋生

    2008-02-11

    别一提他的正面角色就说无间道,他在无间道里没什么。看看《千言万语》吧,那才是黄秋生版的“完美的人”。
  • 人民力量

    2008-02-10

    -消灭法西斯!

    -自由属于人民!

  • 人家连逼都献出来了,何必呢,作为21世纪的青年,我们应该以爱和美的态度来欣赏那些照片。毕竟这些照片拍的都很漂亮,比她们平时在大家面前的形象靠谱多了,我们干吗要骂她们呢?为了全世界的姑娘都不露逼给人看?真那样了谁活得了啊?我们不应该像爱迪生号召的那样把图片删掉,因为那样是傻逼;我们也不应该看完照片后义愤填膺地去爆吧,因为那个叫事儿逼。她们带来了一组组漂亮的图片,上面是一对对美丽的小咂儿,我们又不是百度帖吧里那些傻小娘们,干吗要在乎那么多道德贞洁放荡不放荡的事儿呢?如果全世界的姑娘都一辈子只跟一个男人做,那这个世界你觉得还能呆吗?别愤怒了,我们爱逼,有人拍逼,这是一件很好的事儿。别想更多的了,让我们一起看图吧。